Allen második
magyarra fordított könyvében is pontosan ugyanazt a színvonalat hozza, mint az
elsőben: visszafogott varázslatosságot kever finoman a romantikus regények
valóságával. Emellett szerethető karakterek alkot meg, ha kell, humoros
párbeszédeket ír, és az egészhez hozzácsap egy kicsit kiszámítható történetet –
a teljes egész azonban úgy elvarázsol, hogy képtelen vagy letenni az Édes
életet.
A történet
Josey Cirinni élete alapvetően megváltozik, amikor egy
makacs és kimozdíthatatlan, ám annál nyersebb modorú nőt talál a gardróbjában.
Abban a gardróbban, amiben a dugi könyveit és édességeit tartja – azokat a
dolgokat, amik az anyja zsarnoksága mellett tartják benne az életet. A nő,
Della Lee azonban nem hagyja el a gardróbot és vele együtt Josey életét, sőt, elhatározza,
hogy megváltoztatja azt – Josey akár akarja, akár nem…
Ezzel egy időben Chloé világa is összeomlik: szerelme
bevallja, hogy három hónapja megcsalta a nőt, egyéjszakás kaland volt, nem
jelentett semmit. A nő nem tud megbocsátani Jake-nek, így a férfi kiköltözik a
közös lakásukból. Josey és Chloé akkor találkoznak, amikor mindkettejüknek a
feje tetejére állt az élete, így igaz barátként tudják segíteni egymást – talán
nem is véletlenül…
Varázslatos romantika
Allen előző regényében az fogott meg, hogy milyen jó
érzékkel keverte a szerelmes regények valóságát valamilyen kellemes,
visszafogott, mégis mindent körülölelő varázslatossággal. Ez nem minden írónak
sikerül: vagy „mezei” fantasyt alkotnak, vagy olyan misztikus magaslatokba
emelt történetet, amitől égnek áll a szőr a karomon. Allen viszont izgalmas, különleges
világot alkot, amiben olyan természetességgel mozog a mágia, mint szőke nő a
plázában. Az, hogy valakit követnek a könyvek vagy képtelen nem betartani az
ígéreteit, teljesen normális, és mégis ott van, mégis mellbe vág.
Emellett a szereplők is szerethetőek, bár Allen ilyen
szempontból pontosan azokat a karaktertípusokat hozza, akiket a legtöbb romantikus
regényíró (például Susan Elzabeth Phillips) szokott. Josey a körülmények miatt
esetlen, húszas évei végén járó, anyja zsarnoksága által elnyomott „Bridget
Jones”, Chloé a fantasztikus lány, aki túl sok mindent adott fel magából
kapcsolata miatt (noha ezt Jake szerintem sosem kérte). Della Lee dinamikus, a
férfiak pedig szerethetőek. Az anya, Margaret, ha nem is feltétlenül kedvelhető,
de érdekes figura a maga sorsával és jellemével, a regény talán
legkidolgozottabb szereplője.
Hiányos szerelmi szál
A történet elején azt hittem, nagyobb hangsúlyt és mélységeket
kap Clo és Jake kapcsolata: azt, ha megcsalnak, nehéz feldolgozni, a kötet vége
felé (SPOILER!) reménykedtem abban,
hogy látunk egy kicsit az egyedülálló, saját lábára állt Cloéból is a kedvenc
házában (SPOILER VÉGE!). De sajnos
nem így lett. Emiatt kicsit felületesebb lett a cselekmény, mint reméltem, de
mégis elvarázsolt arra a néhány órára, míg faltam a sorokat.
Humoros, könnyed, szerethető, újszerű – azoknak is nyugodt
szívvel ajánlom, akik a romantikus regényeket szeretik, és azoknak is, akik a
varázslatosakat. Érdekes, pikáns ízű csokoládé ez.
Kategória: Mindenképpen olvasd el! Akár van időd, akár
nincs!
