Mikor már kicsit kevésbé vagyok
ideges, kimegyek a fürdőszobából. Ray és Jeremy ugyanúgy az asztal mellett
ülnek, egy darab papír felé görnyedve. Jeremy kezében ceruza, melynek éppen a
végét rágja, és kicsit oldalra fordítja a fejét, ebből gyanítom, hogy nagyon
erősen agyal valamin.
Odamegyek az asztalhoz, Ray felnéz
rám, de kerülöm a pillantását. Helyette arra figyelek, min dolgoznak éppen;
Jeremy egy téglalap alakú tárgyat rajzolgat, ahogy ki tudom venni, szemből,
hátulról, alulról, felülről és jobb-, illetve baloldalról. Képernyő, kis kör
alakú kamerarész, különböző bemeneti elemek.
– Nem vagyok valami járatos
ezekben a minikamerákban, nekem még sosem volt, csak a neten nézegettem róla
képeket és adatokat. Remélem, hogy jól emlékszem a nagyságára. Még
egyszer-kétszer lerajzolom magamnak a biztonság kedvéért.
– Konkrétan létező kamerát
rajzolsz? – kérdezem.
– Igen.
– Miért? Nem lenne egyszerűbb csak
kívánni egyet, ami megfelel funkcióiban az elvárásainknak?
– Rayjel arra jutottunk, ha a
valóságban is létező darabot kívántok, biztosabban fog működni. Persze, lehet,
hogy enélkül is működne, de azt majd akkor próbáljuk ki, ha cserben hagy a
memóriám. Alade volt… – dünnyög magának, majd a képernyő alá írja a márkát.
Leülök Rayjel szemben. Felvont
szemöldökkel néz rám, szenvtelenül visszabámulok rá.
– Amúgy, akkor mi is a terved?
Mármint, ha meglesznek a működő kameráink.
– Először a kamerák legyenek meg,
utána elmondom.
– Vagyis még nem találtad ki.
– A rögtönzött, őrült tervek
mestere vagyok, ha az indiánokról van szó, mint tudod – vigyorog rám
pofátlanul.
Keresztbe fonom a karjaimat.
– Hogy akarod ezeket felrakni? Nem
lesz feltűnő, hogy pár ál-indián a fák meg a házak falaira rögzít valamit?
– Az attól függ, mennyire lesznek
bambák az ott lévő indiánok. Ha megfelelő mértékben, senki sem fog gyanakodni.
Ha ott lesz Bennet is, akkor jöhet az őrült rögtönzés.
– Szerintem még mindig zabosak
ránk. Előbb a kutyám harapta meg a rejtélyes kígyódobálót, majd az öcsémet
rángattuk ki Henry mocskos kezei közül. Biztos nem lesznek bambák.
Ray vállat von.
– Majd meglátjuk. Azóta már eltelt
egy nap.
– Az nem valami sok.
– Mire tökéletesítjük a kamerákat,
több is lesz.
Megint egymásra meredünk.
– Mégis miben akarod rejteni őket?
Bennetnek azonnal fel fog tűnni, hogy néhány idegen tárgy virít a területén.
– Ha a kezemben fogom majd az
átkozott kamerákat, meg tudnom mondani, Miss Kinsey! – csattan fel Ray.
–Ez a típus eredetileg szürke,
vagyis ezüst-fekete, de gondolom, ti barna-zöldben is kívánhatjátok, hogy
beolvadjon a területbe – siet Jeremy a segítségére. – Amúgy milyen az
indiántábor?
– Borzalmasan visszamaradott –
vágom rá. – Fáklyákkal világítanak.
Ray felsóhajt. A kezében terem egy
darab papír és egy ceruza. Rajzolni kezd, felvázolja az indiántábort, közben
Jeremynek is elmagyarázza, amit annak idején nekem.
– A tábor kör alakú, és bár
először nagynak, sőt hatalmasnak tűnik, nem az. Kicsit olyan, mint a gazdája; ő
is hatalmasnak akar tűnni, de ha igazán megfigyeled, ugyanolyan ember, mint
bárki más, csak már jó ideje ebben az átkozott világban él.
Nem szólok közbe, de eszembe jut,
hogy Ray is sok tekintetben hasonlít a házára. Védelmező típus, ugyanakkor
masszív és a feje legalább olyan kemény, mint a fa, amiből ez a kunyhó készült.
Vajon a falon lévő töltény nélküli fegyverek mire utalhatnak?
– A kört tizenhárom kunyhó
alkotja; lehetne több is, mivel legalább ötvenen élnek bennük, de Bennet nem ad
a színpadiasságból. Azon belül van a törzsfőnök háza, ahol a feleségével és a
fiával él együtt. A nejét csak ritkán látni, Henryhez pedig volt már
szerencséd, rajtuk kívül még a szolgálók szoktak bejárni. A körön kívül, a
nyugati oldalon a kivégzőtér van. Nem véletlen, hogy a házam a tábortól keletre
van.
Ray hátradől, kérdéseket várva
Jeremyre néz. Ő azonban hozzám intézi első mondatát.
– És szerinted valahol ezen belül
van a kijárat erről a helyről.
– Igen.
– Pontosan hova tippeled?
– A múzeumban lehet. Valószínűleg
amellett az átkozott könyv mellett, amit még nem égettem el, pedig ideje lenne.
Túl sok embert öltek már meg – nézek élesen Rayre.
– Szóval, szerinted, ha bejutunk a
táborba, akkor biztosan haza is jutunk? – kérdez rá ismét az öcsém.
– Igen, biztos. Te tuti meglátod
majd a kijáratot, Jer – mosolygok rá bíztatóan.
Ránéz a térképre, és egy ideig nem
szól semmit.
– Mikor indulunk?
Ray előredől, még mielőtt
válaszolhatnék.
– Szerintem legalább néhány óra
kell ahhoz, hogy leteszteljük a kamerákat, de még jobb lenne egy egész nap,
hogy megtudjuk, mennyire strapabíróak. Addig a te álcádat is megtervezem, és
legalább egyszer azt is jó lenne kipróbálni, hogy megtudjuk, hatásosan elfed-e.
Valamit Abbeynek is érdemes lenne kitalálnom, és mindkettőtök összes személyes
tárgyát el kell majd pakolni. Nem árthat, ha azokat magatoknál tartjátok.
– Te biztosan nem jössz velünk? –
kérdezi Jeremy Rayt.
Most én vágok közbe.
– Ezt majd akkor beszéljük meg, ha
meglesz a kijárat! Ahogy a tervet is csak akkor pontosítjuk, ha megtudtuk,
mennyire bambák éppen az indiánok.
Ezt hallva Ray gúnyosan rám
vigyorog. Úgy tűnik, egyre inkább eltanuljuk egymás módszereit.
A következő néhány órát Jeremy
rajzolással tölti. Ray négy lapot is kíván neki, ő összpontosít, néha magában motyog,
megint máskor határozottan ideges mozdulattal lehúz valamit, néha hangosan
megjegyzi, hogy alig emlékszik az arányokra. Nem aggódom, ha valakinek lehet
bízni a memóriájára, akkor az Jeremy.
Leülök a kanapéra, kotorászok a
könyvek között. A kupac alatt megtalálom a mobilomat is, teljesen
megfeledkeztem róla. Általában három nap alatt lemerül, még akkor is, ha
semmire sem használom, így totál meglep, amikor látom, hogy teljesen fel van
töltve.
– Ez furcsa… – jegyzem meg.
Ray odaül mellém.
– Micsoda?
– A mobilom. Már le kellett volna
merülnie. Tíz napja itt van.
Jeremy leáll a rajzolással.
– Azt én is figyeltem tegnap este,
miután elaludtál.
– Te hozzápiszkáltál a
telefonomhoz?!
– Nyugi, nem olvastam el Josh
szerelmes SMS-eit, pedig biztosan szórakozató lett volna.
– Fogd be! – morgom.
– Arra jutottam, hogy két
lehetőség van. Az egyik, hogy a mobil a kinti idő szerint működik, és így nem
merül le, mivel még csak pár perc telhetett el, mióta itt vagyunk, a másik
pedig, hogy ugyanúgy konzerválódott, mint mi. Lehet, hogy csak kívülről érheti
kár, belülről viszont időtlen. Ha engem kérdezel, ez a valószínűbb.
Elgondolkozok a dolgon.
– Az itteni időt mutatja, nem azt,
hogy a kinti világban hogy telik. Akkor csak pár percet haladt volna előre…
Furcsa, a napokat nem írja ki. Nincs olyan, hogy hónap. Nincs dátum, csak óra.
– Igen, azt is figyeltem, ezért
tartom valószínűbbnek a második feltételezésemet – mondja Jeremy, majd, mivel
már választ adott a kérdésemre, visszafordul a rajzához.
Egy ideig a kezemben forgatom a
mobilom, nézem a rózsaszín plüsskutyás hátterét. Furcsa, bár Josh képeivel van
tele a mobilom, sosem éreztem késztetést arra, hogy róla rakjak ki háttérképet,
pedig minden barátnőm a pasijáról szokott. Legalább egy közös fotót, amiről
süt, hogy mennyire boldogok együtt.
Zsebre vágom a telefont, a kezembe
veszem az első könyvet, és megpróbálok arra koncentrálni. Pont Dorothy
története az, valamikor kikerült Ray szobájából, talán neki köszönhetően. Mikor
a fehér-kékkockás ruha leírásához érek, becsapom a kötetet. Hirtelen mindent
zavaróan közelinek érzek. Jeremyt, ahogy rajzol, és mindent tud, Majonézt,
pedig csak a lábamnál fekszik, de leginkább Rayt, aki elgondolkozó
pillantásokat vet rám. Felállok, és bemegyek a mosdóba. Ott legalább egyedül
lehetek.
Nekitámaszkodom a mosdókagylónak,
nehezen veszem a levegőt, kicsit le is izzadtam. Megmosom az arcom, de nem
hűlök le teljesen, így vizet fröcskölök a fejem tetejére és a nyakamra is.
Leeresztek egy réteget a hajamból, és ott is felfrissítem a fejbőrömet, hátha
segít. Kék-fehérkockás ruha. Kék-fehérkockás hálóing. Nem lehet véletlen,
ruhákban sosem tévedek.
Amikor belenézek a tükörbe, és
elkapom az elgyötört pillantásomat, már biztos vagyok benne, hogy igazam van. A
jobb fülem mögött, a többi takarásában, az egyik tincsem teteje fekete.
Akárcsak a rajzokon Dorothy haja.
Felemelem a hajfürtömet, kicsit
oldalra fordítom a fejem, hogy jobban rálássak. Körülbelül két-háromcentis az
elszíneződés.
Fogadok, hogy tovább fog terjedni,
ha nem jutok ki innen.
*
– Egyben vagy? – néz rám Jeremy,
amikor kimegyek a fürdőből.
– Igen, persze – vágom rá.
– Olyan hirtelen pattantál fel, és
sokáig benn voltál.
– Remélem, ezalatt befejezted
végre a rajzolást!
Még mindig az asztalnál ül, Ray
visszatelepedett mellé. Majonéz a lábaimnál ugrál, és bár most nincs sok kedvem
hozzá, felveszem az ölembe, majd én is az asztalhoz ülök. Nem akarom
megbántani, vagy valami. Szerencsétlen nem tehet semmiről.
– Igen, megvannak a tervek. Szerintem
jók is. Már csak élesben kell kipróbálni őket. Ki kívánja az elsőt?
Kinyújtom a kezem, hogy elvegyem
Jeremytől a lapot, de Ray megelőz.
– Jobb, ha én próbálkozom vele.
– Mégis miért? Azt sem tudod, hogy
működik egy ilyen kamera. Ezelőtt még csak nem is láttál ilyet – vetek ellent.
– Jeremy elmagyarázta, hogy
működik, míg te a fürdőben voltál.
– Vagy legalábbis szerintem hogyan
működik – helyesbít az öcsém. – Bár az ilyen elektronikai kütyüknél nem lehet
nagyot tévedni. Egy kaptafára mennek, hogy a drága vásárlók minél gyakrabban és
magabiztosabban cseréljék őket.
– Ráadásul jobb, ha megtanulom,
hogy kell kívánni az ilyet – veszi át a szót Ray. – Arra az esetre, ha ti már
nem lesztek itt, de én még nem zártam le ezt az ügyet Bennettel.
– Értem – válaszolok vonakodva, és
Ray talán úgy érzi, még nem győzött meg egészen, mert hozzáteszi.
– Emellett, ki tudja, nem tűnnek-e
el azok a dolgok, amiket te kívántál, ha egyszer kikerültök ebből az átkozott
világból. Erre is fel kell készülnünk.
– Értem – ismételem meg, majd a
papírra mutatok. – Akkor kezdd el!
Ray ránéz a képekre, látom az
arcán, hogy koncentrál. Néhány másodperc múlva megjelenik a kezében egy kamera,
feltehetően az, amit Jeremy elgondolt, mert elégedetten felkiált. A szerkezet
lazán elfér Ray tenyerében, elejének nagy részét a képernyő foglalja el. Amúgy
nem ezüst-fekete, hanem barna-zöld, ahogy Jeremy javasolta – ha sikerül
bekapcsolnia és használnia, minden tekintetben tökéletesen megfelel Ray
céljainak.
Ránézek Rayre. A homlokán
gyöngyözik az izzadtság, arcán elmélyültek a ráncok, de szemei csillognak. Ha
működik a szerkezet, és fel tudja használni, ez biztosan nagy kívánságnak
számít. Észreveszi, hogy nézem, fáradtan rám mosolyog, gyorsan elkapom róla a
pillantásom.
– Már csak az a kérdés, működik-e
– jegyzem meg.
– Ezzel töltjük a mai napot –
válaszol Ray. – Holnap pedig megnézzük, mire volt jó. Ha mindenre, akkor
indulhatunk is a táborba. Addig is, készítsünk…
Ray elhallgat, Jeremy mosolyogva
kisegíti.
– Felvételeket.
– … felvételeket arról, hogy
alakítalak benneteket indiánná!
– Juhé!